sábado, 16 de junio de 2012



Célibe (Soltero)

 La palabra soltero tiene sus raíces en el latín solvere, ‘desatar, soltar’. Dice el Diccionario etimológico de Corominas -Pascual, que soltero primero fue sinónimo de suelto (en el Libro de Alexandre figura “a rienda soltera”), y que después se especializó en el sentido de ‘no casado’, que ya tenía el latín solutus.
El Diccionario de la Academia da, sin embargo, como origen de soltero el latín solitarius: que no está casado; Suelto o libre. 
Como una acotación, encentré una de las cosas a la cual asimilan el matrimonio, a una atadura: “ligar con los lazos matrimoniales”, es como amarrase a algo, por eso uno de los significados de soltero: suelto.

*¿Qué opinan ustedes de la soltería?

No hay comentarios:

Publicar un comentario